News

Holmenkollen provided a worthy end to a historic and brilliant World Championship event. The sleddog sport has received a lot of high-rated profiling and a flying start on the next step of the way. The top managers concludes that the entire WCh 2011 has been a success.

Svenskene har gjort det skarpt i VM i Holmenkollen. Fem gull, fire sølv og en bronse ble status etter at siste øvelse var unnagjort med sølv i stafett. Landslagslederen er svært kry over sine utøvere.

Sweden has performed very well during the WCh in Holmenkollen. Five gold medals, four silver and one bronze is what they take with them after the last exercise is over - and the team leader is very proud of his team!

Styremedlem i IOC, Gerhard Heiberg, har vært tilstede i Holmenkollen idag. Når en søknad er klar, skal han og resten av IOC-styret ta stilling til om hundekjøring kan være en øvelse under Olympiske Leker. - Grunninnstillingen er positiv, avslører Heiberg.

IOC Member Gerhard Heiberg (Norway) has been present at Holmenkollen today. His basic attitude towards a future application to make sleddog racing an Olympic sport is positive.

Ole Petter Engli forbedret sin sølvmedalje på hjemmebane på Hamar sist helg. Tyskland tok sølvmedalje ved Michael Tetzner, mens Hege Ingebrigtsen kom inn til tredjeplass.

Ole Petter Engli improved his own silver medal that he won 'at home' in Hamar last weekend, winning gold today. Germany's Michael Tetzner won the silver medal today, while Hege Ingebrigtsen finished 3rd and brought the bronze home.

After the victory interviews are done for women's mass start combined, Anne O'Donnel crosses the finish line with her hands held high. She is happy just to be able to particpate in the WCh.

Etter at seiersintervjuene i kvinnenes fellesstart combined er gjort, kommer kanadiske Anne O'Donnel over mållinja med hendene i været. Hun er lykkelig over å kunne delta i VM uansett plassering.

 President i Norges Idrettsforbund, Tove Paule, overvar konkurransene under dagens arrangement. VM på Holmenkollen er hennes første møte med hundekjøring og hun liker det hun ser.

President of the Norwegian Federation of Sports (NIF), Tove Paule, presided over the competitions at today's event. The WCh in Holmenkollen is her first encounter with the sleddog sport, and she likes what she sees.

En drøm har gått i oppfyllelse for Ane Morisbak Skjønsberg som fikk gå uforstyrret til mål med flagget høyt hevet.

It was a dream come true for Ane Morisbak Skjønsberg, who crossed the finish line with the Norwegian flag held high.

Moen trakk til slutt lengste strået etter å ha ledet lenge. Han har gjort VM-leksa si og slo til med et Northug-ryk like før mål.

Svein Ivar Moen pulled away from the rest of the group a bit before the finish line and with that secured the gold medal.